Fourrure / Fur

7 nov

Bonjour à tous !

J’espère que vous allez bien et que tout se passe bien pour vous. Pour ma part, en ce moment, je vais très bien, et ce grâce à une thérapie particulière qui a vraiment révolutionné mon mode de vie, et dont je vous parlerai très prochainement sur le blog. Mais pour l’instant, on va continuer à discuter mode : cette semaine, je vais vous parler de ma tendance préférée de cet hiver : la fourrure !

*

I hope that you are fine and that everything goes well for you. Personally, I’m very fine these days, thanks to a particular therapy which really helped me and revolutionized my lifestyle, and which I will talk you about very soon on the blog. But for the moment, let’s continue to talk about fashion : this week, I’m going to tell you everything about my favorite trend of this winter : the fur

 

milan_fw2016_day5__404520160228_4045__jpg_683_north_660x_white

 

Vous n’imaginez même pas depuis combien de temps j’ai envie de vous faire part de cette tendance ! Un an que j’attends de pouvoir en parler, mais aussi un an que j’attends qu’elle se propage dans les boutiques afin d’en déserter les rayons. La fourrure, c’est LA matière qu’il faut porter cet hiver pour être à la mode. On ne peut tout simplement pas passer à côté.

L’an dernier, j’étais vraiment étonnée de voir à quel point ce détail avait révolutionné le monde de la mode. Aux fashion weeks, on pouvait le voir partout : sur les podiums, sur les mannequins, sur les influencers… Paris, Londres, Milan et New York étaient bondées de fourrure ! 

Les origines de cette tendance sont selon moi surtout fondées chez Fendi, qui a été l’une des premières maisons à dépoussiérer et moderniser la fourrure pour la rendre portable au quotidien : couleurs pops, poils longs, mélanges de tons, détails sur les manches et le col, effet oversize, on aura vraiment vu toutes les façons les plus excentriques qui soient pour revisiter ce manteau !

*

You just can’t imagine how long I have been wanting to tell you about this trend ! It’s been a year that I’m waiting for the day I will speak of it, but also a year that I am waiting for it to spread through shops and buy everything. The fur is THE material that you must wear this winter to be trendy. You just can’t miss it.

Last year, I was really surprised to see how revolutionizing this detail has been in the fashion industry. At the fashion weeks, we could see it everywhere : on shows, on tops, on influencers…  ParisLondonMilano and New York were full of fur ! 

The origins of this trend are, according to me, rooted at Fendi, which was one of thee first houses to modernize the fur to make it more wearable : pop colors, long hair, mix of shades, details on sleeves, oversize effect… we can see all the most excentric ways to revisit this coat ! 

 

Fendi

Fendi

 

A l’occasion de son 90ème anniversaire, Fendi a également présenté son deuxième défilé « Haute Fourrure »  Rome juillet dernier (le 7). Pour la petite anecdote, sachez que la maison Fendi a ouvert sa première boutique en 1926 à Rome, avec un atelier spécialement dédié à la fourrure et à la maroquinerie. Donc, 100 % fourrure, ce défilé était un moyen de rendre hommage à sa toute première boutique ouverte en Italie et à son atelier spécifique de fourrure, la matière signature de la maison depuis sa naissance.

*

For the 90s birthday of the company, Fendi also presented its second show called « Haute Fourrure » at Roma. Little detail : Fendi opened its first shop in 1926 in Roma, with a workshop especially dedicated to the fur. So, 100 % fur, this show was a way to pay a tribute to its first shop opened in Italy and the fur, the iconic material of the house.

 

 

Une des tenues du défilé.

Une des tenues du défilé.

 

C’est également grâce à Fendi que l’on doit la tendance des pompons que l’on accroche à ses accessoires. C’est en effet ses « Bag Charms« , de drôles de boules de poils colorées et représentant des petits personnages ou tout simplement Karl Lagerfield, le directeur artistique de la marque, qui ont lancé cette tendance excentrique de rendre poilus ses sacs à mains. 

*

It is also thanks to Fendi that we have the faux fur tassels trend. Indeed, it’s the « Bag Charms« , cute little colored tassels representing little characters or simply Karl Lagerfield, the creative director of the brand, which run this excentric trend.

Bag Charm de Fendi

Bag Charm de Fendi

 

La célèbre Chiara Ferragni portant un manteau en fourrure et plusieurs Bag Charms de Fendi à son sac

La célèbre Chiara Ferragni portant un manteau en fourrure et plusieurs Bag Charms de Fendi à son sac

 

On a retrouvé cependant la fourrure chez de nombreux autres maisons, comme chez Yeezy, la marque de Kanye West, qui, pour sa 3ème saison, s’est démarqué avec de longs manteaux qui ont permis de casser les uniformes athlétiques de la griffe. On a aussi Michael Kors avec des manteaux oversize, Tod’s et ses écharpes, Chanel et ses vestes rembourrées… 

*

However, we also find the fur at many other Houses, like Yeezy, from Kanye West, who, for its 3rd season, was very original with his long coats which unabled the brand to break its athletic uniforms. We have also Michael Kors with oversize coats, Tod’s with scarves, Chanel…

 

Chanel

Chanel

Tod's

Tod’s

 

Bref, la fourrure était absolument partout sur les podiums, jusqu’à en donner le tourni ! Je vous avoue qu’au départ, cette tendance me laissait sceptique. Je n’aimais pas cette matière, je trouvais qu’elle donnait rapidement un effet vieillot à une tenue, qu’on lui associait trop vite une image poussiéreuse et j’avais peur de ressembler à une vieille mamie bourgeoise aigrie, ou pire, à Cruella D’Enfer si j’adoptais cette mode trop rapidement. Mais à force de consulter les défilés, j’ai réalisé qu’il y avait une palette immense de choix pour la porter et que la Haute-Couture avait définitivement réussi à enfin la sortir de sa caverne poussiéreuse et de la moderniser. Ouf ! Je me suis alors immédiatement mise à la recherche d’un manteau en fourrure blanche car c’était la couleur que je préférais pour cette matière, mais impossible d’en trouver un. Les prêt-à-porter sont définitivement bien longs à mon goût…

Dans la rue, la fourrure s’applique surtout en écharpes ou en manteau oversize. On retrouve majoritairement des poils longs, qui sont plus tendances, mais les poils courts passent aussi. Les tons sont surtout blancs, noirs, marrons, mais la mode est aussi au vif : rose bonbon, bleu électrique, jaune poussin, vert émeraude… un festival de tons colorés ! 

*

Anyway, the fur was absolutely everywhere on shows. I admit that first, I didn’t like it : I thought the material usually give an outdated image to an outfit. I was scared of looking like Curella D’Enfer or anything ! But now, I really appreciate it. Now, the fur is modern.

Let’s take a look in streets. Fur can be wearable on scarves or oversize coats. We find most of all long hair, which is trendier : white, black, brown, but also  sweet candy, electric blue, flashy yellow, emerald green

 

Paris

Paris

New York

New York

New York

New York

Milan

Milan

Milan

Milan

Londres

Londres

 

N’hésitez pas à fouiller dans les friperies pour trouver des perles rares en fourrure. Ce genre de matière typiquement vintage est mieux lorsqu’elle a du vécu, n’est-ce pas ? 

J’espère que vous avez apprécié cet article ! N’hésitez pas à l’aimer, le partager sur les réseaux sociaux. Je m’empresse de vous shooter un lookbook sur ce thème !

Bisous,

Ilham

 

 

Une réponse à “Fourrure / Fur”

  1. Priscille 14 novembre 2016 à 18:59 #

    Coucou!
    Super article ;)
    Figure toi que j’ai trouvé un manteau de fourrure dans une friperie cet été et j’ai vraiment du mal à m’en passer maintenant que le froid est arrivé. Je suis fan de cette matière mais malheureusement, elle vit très très mal la pluie et s’abîme à son contact…. :(
    De toute façon, continue comme ça!!
    Bisous!

Laisser une réponse

Unblog.fr | Créer un blog | Annuaire | Signaler un abus