Escale à Bahia, un souffle d’exotisme / Escale à Bahia, a touch of exotism

6 juil

Bonjour !

J’ai toujours aimé voyager. Partir faire le tour du monde, ou simplement se rendre à quelques kilomètres, mais découvrir une nouvelle culture, un nouveau mode de vie, de nouveaux paysages, de nouvelles coutumes, de nouveaux plats, apprendre sur les autres et revenir avec des milliers d’images et de souvenirs ancrés dans mon esprit comme si mes yeux avaient capturé des milliers de photos. Je rêverai de pouvoir voyager quand l’envie m’en prends mais hélas ! c’est loin d’être possible.

En attendant, j’ai toujours l’occasion de voyager lorsque je découvre de nouveaux produits venus d’ailleurs ou ayant une empreinte culturelle bien propre à eux : et cette fois-ci, je vais partager avec toi un petit séjour au Brésil avec une marque qui t’inspirera sûrement une envie de soleil et de chaleur : « Escale à Bahia ».

 

escale à bahia

 

Ce lundi, je te parlais de maillots de bain, en t’expliquant comment les choisir en fonction de ta morphologie et en t’énumérant toutes les tendances les concernant pour cet été 2016 (si tu ne l’as toujours pas lu, fonce ici). Pour ma part, je t’avoue que le choix des maillots de bains que j’emporte en vacances n’est jamais très compliqué : je ne réfléchis pas longtemps, je les choisis souvent au coup de coeur. Mais lorsque j’ai découvert la marque « Escale à Bahia », j’ai bien compris que cette fois-ci, choisir un de leur maillots allait être plus compliqué.

Tu ne connais pas encore cette marque ? Je vais t’en dresser un portrait qui va te donner tout de suite une envie de faire ta valise et de plonger tes doigts de pieds dans le sable de Rio.

Plage brésilienne : on a envie de sauter dans l'avion pour y bronzer !

Plage brésilienne : on a envie de sauter dans l’avion pour y bronzer !

 

Escale à Bahia, c’est quoi ? Tout d’abord, des rêves, un projet, des idées, des recherches, et un goût pour la découverte, les parfums d’ailleurs, et surtout le soleil et la tradition. Le nom, rimant avec vacances : « Escale » pour l’aventure et le rêve, « Bahia » pour la provenance des maillots de bains et l’amour que porte la créatrice de la marque, Tatiana, pour cette ville ensoleillée. 

L’histoire commence un 29 décembre 2013 : au cours d’une longue discussion avec une de ses clientes, Tatiana, coiffeuse à domicile depuis 17 ans, se rendit compte qu’elle n’avait aucune envie de continuer ce métier plus longuement. Impatiente, énergique, bouillante d’idées et de curiosité, elle avait essayé de nombreux domaines : la peinture, le béton, la formation au tadelackt au Maroc (c’est une préparation traditionnelle amazigh employé pour décorer les façades, les bassins, les hammams…), mais aussi et surtout la couture, véritable domaine de famille. Elle avait besoin d’un job en rapport avec l’étranger, la mer, un job créatif à son image : passionnée de beachwear, elle décida de se lancer dans la création de maillots de bain et d’accessoires de plage.

Le Brésil était pour elle une destination fantastique : les maillots de bain forment une véritable institution là-bas. « Pouvoir apporter du rêve à travers des tissus originaux et ensoleillés, tout en réalisant le mien, les miens, autant dire que si ce n’est pas ça le bonheur, on s’en rapproche ! » me dit-elle. Immersion totale, partir sur place : voilà selon elle la meilleure façon de décortiquer une culture et les ficelles de son nouveau métier ; elle et son amie Brésilienne qui l’avait accompagné y découvrirent les ateliers de confection et leurs étoffes délicates.

La légendaire Bahia

La légendaire Bahia

Le concept de la marque est simple: offrir des maillots de bain de qualité et originaux tout au long de l’année. Les produits Escale à Bahia sont confectionnés en série limitée à Rio de Janeiro dans des ateliers partenaires.

Le style ? Imprimés, coupes échancrées façon « tanga brésilien« , motifs audacieux ou bien discrets mais vifs et caractérisés par la saveur exotique de leur culture d’origine. Une-pièces, bandeaux, bikinis, push-ups, triangles, brassières, shortys, bas scrunch, ripples, culottes montantes mais aussi maillots enfant, tuniques de plages, chapeaux Panama, bijoux… on y trouve forcément son bonheur pour cet été !

Bela Moca Oriental

Bela Moca Oriental

Dia de Sol

Dia de Sol

 

(voir site pour plus d’infos – lien à la fin)

J’ai eu donc beaucoup de mal à faire un choix sur le site. J’ai finallement craqué pour le Bela Moca Oriental, un modèle brésilien triangles et tanga taille haute doté d’un sublime imprimé tropical ultra vif. Lorsque je l’ai reçu, ma première impression fut d’être émerveillée par la qualité du packaging et de la matière : de jolis sacs en toile à l’effigie de la marque renfermant un maillot de bain doux et agréable au toucher, qui n’irrite pas et caresse la peau comme de la soie. Pareil pour la tunique que j’ai commandé avec : la Dia de Sol était encore plus jolie en réalité qu’en photos. Je suis comblée !
Cette marque fut une jolie découverte : un mélange de lointain et de familiarité, un subtile mix de saveurs et parfums d’ailleurs pour aller se baigner : J’ADORE.

13575696_1750727601871808_618929011_o

Plus sur mon instagram : @ilhamjod

 

J’espère que cette revue t’as plu ! Si tu veux toi aussi craquer pour cette marque comme je l’ai fais, rendez-vous sur le site de la marque cité plus bas, qui livre à l’international et dont les prix des produits de qualité ne sont pas exhorbitants pour du fais-main !

Je te donne rendez-vous vendredi pour un nouvel article dans la rubrique « Un peu d’histoire« . Je te laisse deviner de quoi on va bien pouvoir discuter ensemble… 

Bisous, 

Ilham

 

Site internet de la marque : http://escaleabahia.com/

Produits cités :

  • « Bela Moca Oriental » – prix : 44€
  • « Dia de Sol » – prix : 55€

Merci à Tatiana pour m’avoir fais découvrir ses produits dans la bonne humeur ! 

 

(english version)

Hello !

I always loved traveling. Leave and go around the world, or simply a few kilometers away, a new culture, a new way of living,  new landscapes, new habbits, new food, learn about people and come back with millions of images and memories in my mind as if my eyes took millions of photos. I wish I could travel everytime I want to, but too bad, that’s not possible. 

Meanwhile, I have still the occasion to travel when I discover new products from elsewhere or having their cultural print : and this time, I’m going to share with you a little stay in Brasil with a brand which will surely inspire you a desire of sun :   »Escale à Bahia ».

 

escale à bahia

 

 

On this monday, I told you about swimsuits, explaining you how to choose them in fonction of your morphology and enumerating you all the trends about them for this summer 2016 (if you didn’t check it, hurry here). Personally, I admit that my choices of the swimsuits I bring in hollidays aren’t very complicated : I don’t think a lot, I work by crushes. But when I discovered the brand   « Escale à Bahia », I understood that this time, choose a bathingsuit will be more complicated.

You don’t know this brand yet ? I’m going to paint a portrait of this brand which will give you the truly desire of make your bagages and dip your toes into the sand of Rio. 

Plage brésilienne : on a envie de sauter dans l'avion pour y bronzer !
Brasilian beach : want to move here to tan everyday !

 

Escale à Bahia, what is it ? First, dreams, a project, some ideasresearches , and a passion for discoveryparfumes of elsewhere, and mostly the sun et the tradition. The name ? « Escale » (in english : port) for the adventure and the dram and « Bahia » for the provenance of the swimsuits and the love of the designer of the brand, Tatiana, to this sunny city. 

The story begins a 29th of december 2013 : during a long conversation  with one of her customers, Tatiana, home-based hairdresser since 17 years, realized that she didn’t want to continue this job anymore. She tried a lot of jobs like for exemple painting but also the sewing, real familial activity. She needed a job about the sea, the exotism, a  creative job just like her. Beachwear enthusiast, she decided to create her own brand of swimsuits and beach accessories. 

The Brasil was for her a fantastic destination. « Be able to bring dreams through fabrics, and make my dream, my dreams come true, it’s my happiness ! » she told me.  Total immersion : that is according to her the best way to learn about a culture and the aim of her new job. Her brasilian friend who went with her and her discovered the workshops and everything. 

La légendaire Bahia
Bahia

 

The aim of the brand is simple : offer original and quality swimsuits through the entire year. The products  Escale à Bahia are made in limited collection in Rio de Janeiro in workshops.

The style ?  Printed fabrics, « tanga brésilien« , audacious patterns or more discrets but bright and exotics.

Bela Moca Oriental

Bela Moca Oriental

Dia de Sol

Dia de Sol

It was really complicated for me to make a choice on the website. I finally crushed on the Bela Moca Oriental, a brasilien triangle swimsuit with its high-waist tanga and a sublime tropical pattern. When I received it, I was first amazed by the quality of the packaging  and the fabric. I am very happy !

More on my instagram : @ilhamjod

More on my instagram : @ilhamjod

This brand was a pretty discovery : a mix of far and close, a subtle magic potion made of perfumes and flavours of elsewhere : I LOVE IT. 

 

I hope you enjoyed it ! If you want to crush on something by this brand, I put the website down bellow. (international delivery).

See you on friday for a new article in the « Un peu d’histoire » rubric. I let you guess what we are going to discuss about together… 

xx

Ilham

 

Website : http://escaleabahia.com/

Products quoted:

  • « Bela Moca Oriental » – price : 44€
  • « Dia de Sol » – price : 55€

Thanks to Tatiana for making me discover her products ! 

 

 

 

Escale à Bahia, un souffle d'exotisme / Escale à Bahia, a touch of exotism dans Lifestyle trans

 

 

Pas encore de commentaire

Laisser une réponse

Unblog.fr | Créer un blog | Annuaire | Signaler un abus